Kränkungen

für erlittene Niederlagen und Kränkungen

for injuries suffered defeats and

Eurodac enthält eine Reihe von Ungereimtheiten und Kränkungen.

The Eurodac initiative is a series of absurdities and outrages.

In dieser Kommission haben Sie niemals Zank und Streit, niemals Spannungen erlebt; wir haben uns nie gegenseitig Kränkungen zugefügt.

In this Commission you have never perceived disputes or tensions; we have never acted spitefully towards each other.

Dass ihr die Kränkungen überwunden habt.

That you have overcome the injuries.