Lateinamerika

Was tut Lateinamerika?

What is Latin America doing?

Im Gegenteil, solche Finanzspritzen bringen nur Wasser auf die Mühlen derjenigen, die sich in Lateinamerika seit Jahren hemmungslos bereichern.

On the contrary, injections of finance would only be grist to the mill of those people who have been unscrupulously amassing fortunes in Latin America for years.

-Insbesondere würde die Kommission gern technische Hilfe für Lateinamerika bereitstellen, da es sich hierbei um eine Region handelt, in der die RGE-Durchsetzung zweifellos verbessert werden kann und es noch keine Programme gibt.

-In particular, the Commission would like to extend technical assistance to Latin America, since it is a region where enforcement can certainly be improved and where no programme is in place.

Herr Präsident, ich möchte dem Kommissar für seine an uns gerichteten Worte danken, die interessantere Perspektiven für die Zukunft der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika eröffnen.

. Mr President, I would like to thank the Commissioner for the words he has addressed to us, which open up more interesting perspectives for the future of relations between the European Union and Latin America.

Fairtrade-Produkte werden in vielen Ländern hergestellt. Asien, Afrika, Lateinamerika und Europa sind Herstellungsorte

Fairtrade products are manufactured in many countries. Asia, Africa, Latin America and Europe are manufacturing locations

Mehr Ehrgeiz ist erforderlich, sowohl für Europa als auch für Lateinamerika.

More ambition is needed, both for Europe and for Latin America.

So hat die Kommission im Bereich der Bildung erst kürzlich das neue Stipendienprogramm ALBAN ins Leben gerufen, das 4 000 postgradualen Studenten aus Lateinamerika den Abschluss ihres Studiums in Europa ermöglichen wird.

In the field of education, the Commission has just launched a brand-new scholarship programme, ALBAN, which will allow 4 000 Latin American postgraduate students to complete their training in Europe.

lateinamerika ist ein muss

Latin America is a must