Leitmotiv

das leitmotiv

the leitmotiv

leitsatz, leitmotiv

guiding principle, leitmotiv

Das Leitmotiv spiegelt diese Programmatik des gemeinsamen Entwickelns wider.

The theme reflects these objectives of common developing.

leitmotiv

leitmotiv

Leitmotiv

Theme

Die Menschenrechte müssen unser Leitmotiv sein, nicht nur in der Theorie, sondern auch in der Praxis.

Human rights must be our watchword, not just in theory but also in practice.

Für mich bleibt diese Aufgabenstellung das Leitmotiv des Berichts, für den ich dem Berichterstatter und meinen Kollegen, die ihre Gedanken beigesteuert haben, danke.

I continue to see this as the leading motive of this report, for which I thank the rapporteur and my colleagues who contributed their thoughts.

Das Leitmotiv dieser Kundgebung war bedeutungsvoll genug:' Für die Rettung Israels ziehen wir uns aus den besetzten Gebieten zurück.'

The slogan of that demonstration was meaningful enough:" For the sake of Israel 's salvation, we must withdraw from the occupied territories".