leitmotiv

Here’s my leitmotiv: I help my clients get exactly what they need, which is perfect mothertongue understanding by their readers, customers and business partners.

Hier ist mein roter Faden: Ich helfe meinen Kunden genau das bekommen, was sie brauchen: Texte mit dem gewissen "Etwas". Texte die ihren Lesern, Kunden und Geschäftspartnern Inhalte auf den Punkt genau vermitteln. Texte, die im Gedächtnis bleiben.

The yearning after a harmonic world picture becomes leitmotiv and ambition of this artist. His enthusiasm for painting focuses on the beautiful, a continuous challenge that attendants his life and work. The theme of the works of art is consistently the attempt to compare the figurative with the untouchable, wide field of romantic atmosphere. Representional art can be regarded as a parable of the interplay of spirit and matter.

Gegenständliche Kunst ist ein Gleichnis des Zusammenspiels von Geist und Materie. Die Sehnsucht nach einem harmonischen Weltbild wurde zum Leitmotiv und Streben dieses Künstlers. Es ist daher die Begeisterung für eine Malerei, die das Schöne und Ausgewogene in den Mittelpunkt stellt, eine ständige Herausforderung die den Lebens- und Schaffensweg des Künstlers begleitet.

What we need - and it is our leitmotiv - is a system of certification of origin with product traceability so we can give the consumer real information about the origins of and about the use of genetic engineering in the products which end up on his or her plate.

Man muß - und dies ist unser Leitmotiv - ein System von Herkunftsbescheinigungen einführen, in dem die Rückverfolgbarkeit der Produkte gewährleistet wird, so daß der Verbraucher wirklich über die Herkunft der Erzeugnisse bzw. den Beitrag der Gentechnologie zur Herstellung der Erzeugnisse, die sich schließlich auf seinem Teller wiederfinden, informiert wird.