Lotsen

Vom übernehmenden Lotsen kann die ROF ausgelöst werden,

The accepting controller may trigger a ROF, either:

Schulungsprogramm für die Qualifizierung von Lotsen

Training program for the training of pilots

Auch für die Lotsen ist dieser Text eine schlechte Nachricht.

This text is bad news for pilots, too.

Qualifizierung von Lotsen, die dann in ihren Communities für die Lern- und Beteiligungsmöglichkeiten in Organisationen des Ehrenamts werben

Training of pilots, then advertise in their communities for learning and participation in organizations of voluntary

das Lotsen des Flugzeugs bei der Ankunft und beim Abflug;

marshalling the aircraft on the ground at arrival and departure;

Gleiches gilt für andere Berufsgruppen, wie Lotsen, Schlepper und Festmacher, womit die Qualität und die Unabhängigkeit der erbrachten Dienstleistung gefährdet wird.

The same applies to employees in other trades, such as pilots, tug masters and inshore pilots, the quality and independence of whose services were jeopardised by the draft directive.

lotsen

Pilot

Lotsen

Pilot