Luxemburg

Was nun die geschlagenen Frauen betrifft: Es gibt übrigens auch geschlagene Männer! So existiert seit 2003 in Luxemburg ein Gesetz, das schon viel geholfen hat.

I also recall our 1996 report on the status of spouses who help out in small businesses and in agriculture.

Sind die in Luxemburg vereinbarten zusätzlichen Mittel gut investiert und verwendet zur Schaffung von Arbeitsplätzen?

How well are we investing and using the extra money that was found at Luxembourg to create job opportunities?

ist er gerne bereit zu einem Treffen in Luxemburg oder anderen Orten

he is willing to meet in Luxembourg or elsewhere

Ich danke auch all meinen Kollegen in der Delegation des Parlaments, die zahlreiche schwierige Sitzungen und eine schlaflose Nacht in Luxemburg auf sich genommen haben, um dieses Ergebnis zu erreichen.

Thanks also to all my colleagues on Parliament 's delegation who went through numerous tortuous meetings and lost a night 's sleep in Luxembourg trying to achieve this result.

- Metz-Luxemburg

- Metz-Luxembourg

Wir haben einen sehr betrüblichen Fall, der schon ein paar Jahre alt ist- PerryLux-, um den sich Luxemburg bisher nicht gekümmert hat.

There is PerryLux- a most deplorable case, one that is already a few years old, and about which Luxembourg has still not done anything.

Wir haben einen sehr betrüblichen Fall, der schon ein paar Jahre alt ist - PerryLux -, um den sich Luxemburg bisher nicht gekümmert hat.

There is PerryLux - a most deplorable case, one that is already a few years old, and about which Luxembourg has still not done anything.

Wir erinnern uns: Der Gipfel von Luxemburg hat den Gipfel von Wien beauftragt, einen Beschäftigungspakt zu beschließen.

Let us think back: the Luxembourg summit instructed the Vienna summit to adopt an employment pact.