Lysimeter

Lysimeter als Bestandteil eines technischen Versuchskonzeptes zur Simulation der Erderwärmung im Grünland

Lysimeter experiment as part of a technical concept for the simulation of global warming on grassland

Lysimeter

Lysimeter

1 : Tensio-Lysimeter

1 : Tension lysimeter

die auftretenden Gewichtschwankungen durch die Schneeauflage am Lysimeter weitgehend reduzieren werden

the occurring changes in weight through the snow cover in the lysimeter will largely reduce

Bereits angebrachte Lysimeter können weiter verwendet werden, bei neuen Vorrichtungen sollten jedoch diese Empfehlungen beachtet werden.

Lysimeters that have already been installed may be maintained, but new installations shall be made as proposed above.

in relevanten Lysimeter-/Felduntersuchungen liegt die Versickerung ins Grundwasser bei einem Wert unter 0,1 μg/l, und zwar sowohl für den Ausgangsstoff als auch für seine Metaboliten;

(d) leaching to groundwater is below 0,1 μg/l in at least half of the scenarios considered relevant for the intended use, or in relevant lysimeter/field studies, for both the parent substance and relevant metabolites;