Mörtel

Gut gehauene Steine schließen sich ohne Mörtel aneinander.

Well-hewn stones close together without mortar.

Von den entnommenen Mörtel- und Putzproben konnten in der diesjährigen Frühjahrskampagne im Anschluss an die Dokumentation der Proben, sechs Proben - A12-001 bis A12-006 aus der Hauptkammer des Königsgrab O weiterführend untersucht werden. Die wichtigsten Analysergebnisse für die einzelnen Estriche und Wandputze, sind im Folgenden nach stratigrafischer und soweit bestimmbar zeitlicher Abfolge zusammengefasst.

Removed from the mortar and plaster samples were in this year's spring campaign, following the documentation of samples, six samples - A12-001 A12-006 from the main chamber of the king's grave O should be analyzed. The main analysis results for the various screeds and plasters are presented within each stratigraphic and to the extent determined summarized chronologically.

Putz und Mörtel

Plaster and mortar

Dabei sind unsere Anstrengungen gleichsam die Bausteine, und unsere Beharrlichkeit ist der Mörtel.

But the bricks of effort and the mortar of persistence are working.

Grundier Mörtel harz

Primer resin mortar

Hierbei wird eine ausreichende Tragfähigkeit und Standsicherheit des Bauteils nur durch das Verbundtragverhalten von Mauerstein und Mörtel untereinander sowie deren Verbund zu angrenzenden Bauteilen gewährleistet.

Here, a sufficient capacity and stability of the component only through the composite structural behavior of masonry and mortar with each other and their bond is guaranteed to adjacent components.

Herstellung von Mörtel und Beton

Preparation of mortar and concrete

NACE 23.64: Herstellung von Mörtel und anderem Beton (Trockenbeton)

NACE 23.64: Manufacture of mortars