Makedonien

Architektur in Makedonien

Architecture in Macedonia

durch die Dezentralisierte Verwaltung von Makedonien - Thrakien

through the Decentralized Administration of Macedonia - Thrace

Die Türken kolonisieren Skopelos mit Bewohnern aus Thessalien und Makedonien.

The Turks colonize Skopelos with residents from Thessaly and Macedonia.

???????? ??????????/Tsipouro aus Makedonien

???????? ??????????/Tsipouro from Macedonia

Aufgrund literarischer Quellen und topografischer Beobachtungen wird davon ausgegangen, dass es sich bei der Festung( Burg und ummauerter unterer Bezirk) um die antike Stadt Metropolis handelt, die vom König Philipp V. von Makedonien im Jahr 213 v. Chr.

Literary sources and topographical observations suggest that the fortress( castle and walled lower area) is the ancient town of Metropolis, which was destroyed by King Philip V of Macedonia in 213 BC.

Im sechsten Jahrhundert, als Alexander I., der König von Makedonien, ins antike Olympia kam, um selbst an den Wettkämpfen teilzunehmen, wurden von ihm zwei Dinge verlangt: Erstens wollten die Richter klar feststellen, dass er ein Grieche ist, was sie auch unverzüglich taten, und, zweitens, forderten sie ihn auf, bestimmte Geplänkel im Norden seines Landes einzustellen, eine Bedingung, die er respektierte.

In the sixth century, when Alexander I, King of Macedonia, came to compete in person at ancient Olympia, two things were asked of him: first, the judges wanted to establish that he was Greek, which they did immediately, and secondly, they called on him to stop certain skirmishes in the north of his country, which term was respected.

Makedonien (ehem.

Macedonia (former Yugoslav Republic)

???? ??????????/Ouzo aus Makedonien

???? ??????????/Ouzo from Macedonia