Makedonier

Von 378 vor Chr. an, wurde Paros zum Mitglied der zweiten athenischen Allianz. Fort an teilte Paros sein Schiksal mit den anderen kykladischen Inseln. Zuerst viel Paros an die Makedonier, dann an Ptolomeus und schließlich an die Römer.

From 378 BC it became a member of the second Athenian Alliance and from then on followed the fate of the other Cyclades.

Als die Akarnanen, sich darauf berufend, dass sie allein unter allen Griechen nicht teilgenommen haetten an der Zerstoerung Ilions, die Nachkommen des Aeneas um Hilfe baten gegen die Aetoler, versuchte der Senat zwar eine diplomatische Verwendung; allein da die Aetoler darauf eine nach ihrer Weise abgefasste, das heisst unverschaemte Antwort erteilten, ging das antiquarische Interesse der roemischen Herren doch keineswegs so weit, um dafuer einen Krieg anzufangen, durch den sie die Makedonier von ihrem Erbfeind befre

When the Acarnanians, appealing to the ground that they alone of all the Greeks had taken no part in the destruction of Ilion, besought the descendants of Aeneas to help them against the Aetolians, the senate did indeed attempt a diplomatic mediation