Malta

Herr Präsident, es ist bereits der zweite Bericht über Malta, den ich vorlegen darf.

Mr President, this is already the second report on Malta which I have had the honour of tabling.

Darin sind Slowenien, Malta und Zypern beanstandet worden.

That document found fault with Slovenia, Malta and Cyprus.

Die EU sollte Zypern und Malta in Ruhe lassen.

The EU should leave Cyprus and Malta alone.

Bezüglich der Einführung des Euro durch Malta und Zypern werden wir genauso abstimmen wie bei Slowenien, d. h. wir werden uns der Stimme enthalten.

in writing. - (FR) Our vote concerning the adoption of the euro by Malta and Cyprus will be identical to the one for Slovenia: we shall abstain.

Malta | Tomaten, Auberginen, Paprika, Melonen, Wassermelonen, Kürbisse, Gurken und Erdbeeren |

Malta | tomatoes, aubergines, peppers, melons, watermelons, squash, cucumbers and strawberries.

Bei diesem Workshop handelt es sich um eine Folgemaßnahme zu ähnlichen Veranstaltungen in Malta (2004), Zypern (2005), Italien (2006) undNordafrika (2007).

This workshop will be a follow-up to similar events held in Malta (2004), Cyprus (2005), Italy (2006) and in the North of Africa (2007).

Die maltesischen Behörden unterstreichen bestimmte Besonderheiten, die sie auf die speziell in Malta gegebenen Verhältnisse zurückführen: kurze Fahrten (höchstens 60 Minuten), niedrige Geschwindigkeitsbegrenzungen auf Straßen, lange Arbeitsbereitschaften zwischen den einzelnen Fahrten und ein Schichtsystem, bei dem ein Arbeitstag mit einem Ruhetag abwechselt. Das individuelle Opt-out wurde eingeführt.

The Maltese authorities underline certain features as specific to the Maltese context: short duration of journeys (maximum 60 minutes), low speed limits on roads, long stand-by periods in between individual journeys and day-on, day-off shift pattern. Derogations are allowed regarding daily rest and breaks. The individual opt-out has been implemented.

kein versand nach Malta

No shipping to Malta