Malta

   Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, more than 20 000 illegal immigrants have, at peril to their lives, run their boats onto the beaches of the Canary Islands, Lampedusa and Malta since the beginning of the year.

   – Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Seit Jahresanfang haben über 20 000 illegale Einwanderer unter Lebensgefahr die Küsten der Kanaren, von Lampedusa und Malta erreicht.

Madam President, when you stand in a derelict asbestos factory in Poland and taste it on your tongue, when you hear a debate in Malta about how they dispose of waste on a small island made of hard rock, and when you stand in a yard in Bulgaria and see where the offenders with mental disorders are expected to exercise for one hour a day, you see some of the challenges that some of our European family have to meet as they seek to join the European Union and adopt our acquis.

Frau Präsidentin, wenn man in einer stillgelegten Asbestfabrik in Polen steht und das Material auf der Zunge spürt, wenn man hört, welche Debatte auf Malta über die Müllentsorgung auf einer kleinen Insel geführt wird, die aus nichts als Felsen besteht, und wenn man auf einem Hof in Bulgarien steht und sieht, in welchem Umfeld geistig behinderte Straftäter sich eine Stunde täglich im Freien aufhalten müssen, bekommt man eine Vorstellung davon, welche Herausforderungen einige Mitglieder unserer europäischen Familie noch bewältigen müssen, bevor sie in die Europäische Union aufgenommen werden und unseren Acquis umgesetzt haben.

i have moved within Malta

Ich habe innerhalb von Malta bewegt

This follows the thirtieth ratification by Malta, shamefully with no ratifications by the EU.

Dies ist möglich geworden, nachdem Malta als dreizehntes Land das Abkommen ratifiziert hat.Es ist eine Schande, dass dieses Abkommen von keinem einzigen Mitgliedstaat der EU ratifiziert worden ist.

There is a an actual village named Popeye Town which is located in Malta

Es gibt eine eine tatsächliche Dorf namens Popeye Stadt, die in Malta befindet

Looking forward to meeting you soon in Malta.

Wir freuen uns auf ein baldiges Treffen in Malta.

Malta( since 1 January 2008)

Malta( seit 1. Januar 2008)

From information supplied by Malta, it appears that the efforts to eradicate that organism have been successful.

Die von Malta übermittelten Angaben haben gezeigt, dass die Maßnahmen zur Tilgung dieses Schadorganismus erfolgreich waren.