babelfish

Meinungsäußerungen

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

Beispiele im Kontext

  • Meinungsäußerungen

    Expressions of opinion

  • Ich danke den verehrten Abgeordneten für Ihre Bemerkungen und Meinungsäußerungen.

    My thanks to the honourable Members for their comments and opinions.

  • Polen/ Niederschlesien/ Klodzki, Niederlande/ Limburg/ Parkstad, Finland/ Kainuu, Italien/ Venetien/ Rovigo und Slowenien/ Kranj/ Gorenjska konnten in die Auswertung nicht einbezogen werden, da aus diesen Subregionen keine Meinungsäußerungen vorliegen)

    Poland / Lower Silesia / Klodzki, Netherlands / Limburg / Parkstad, Finland / Kainuu, Italy / Veneto / Rovigo and Slovenia / Kranj / Gorenjska were not included in the analysis because there are no expressions of opinion from these sub-regions)

  • Damit könnten die Meinungsäußerungen der Menschen dokumentiert, ausgewertet und später in unseren Entscheidungsfindungsprozess einbezogen werden.

    This could allow people's opinions to be recorded, which would be evaluated later on and incorporated as part of our decision-making process.

  • Vielen Dank für Ihre Meinungsäußerungen und Ihre gute Zusammenarbeit.

    Thank you very much for your comments and good cooperation.

  • Das ist eine primitive Auffassung, die in den Meinungsäußerungen der europäischen Spitzenpolitiker immer noch vorherrscht.

    This is a primitive concept that is still prevalent in the opinions expressed by Europe’s leaders.

  • Zum Abschluss der Aussprache möchte ich nur meinen Dank für Ihre Meinungsäußerungen wiederholen.

    In ending this debate, I would just like to repeat my thanks to you for your views.

  • In meinem einleitenden Beitrag habe ich u. a. Meinungsäußerungen aus Dänemark und Großbritannien zitiert, die von ganz gewöhnlichen Bürgern dieser Länder verfasst wurden.

    Among other things in my introductory speech, I quoted contributions from Denmark and the UK - opinions of ordinary citizens in both countries.