Minderheiten

Hier müssen wir die Ungarn unterstützen, aber auch alle anderen Minderheiten.

We must support the Hungarians, but also all the other minorities too.

Durch die britischstämmige Mehrheit und die ethnischen Minderheiten wurden viele Zuschauer begeistert

By the British-born majority and the ethnic minorities many spectators were thrilled

Für schwarze und ethnische Minderheiten ist es nicht so.

For black and ethnic minorities, it is not so.

ethnische minderheiten

ethnic minorities

Achtung und der Schutz von Minderheiten und die Wahrung der Menschenrechte.

Respect for and protection of minorities and respect for human rights.

Noch unglaublicher klingen die Verschwörungstheorien aus dem ultranationalistischen Lager, wo die sogenannten traditionellen Feinde, sprich die nationalen Minderheiten in verschiedenen Beitrittsländern, systematisch mit den Juden in Zusammenhang gebracht werden.

Still less credible are the conspiracy ideas cooked up by the ultra-nationalist grouping where the so-called traditional enemies, i. e. the national minorities in various candidate countries, are systematically associated with Jews.

Wir können keine Situation zulassen, in der wir einige religiöse Minderheiten verteidigen, andere aber weniger oder gar nicht verteidigen.

We cannot allow a situation in which we defend some religious minorities but defend others less or not at all.

wir wissen, kleine minderheiten können niemals richtig liegen

We know small minority can never be right