Mullah

(5) Der Eintrag "Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (Verwaltungsangelegenheiten)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung:

(5) The entry "Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (Administrative Affairs)" under the heading "Natural persons" shall be replaced by:

Zweitens ist auch der Kampf gegen den fundamentalistischen Fanatismus der Anhänger des Al-Qaida-Netzwerks und des Mullah Omar noch nicht gewonnen.

Secondly, the fight against the fundamentalist fanaticism of the supporters of Al-Qaida and Mullah Omar has still not been won.

Die Mullah-Diktatur muß beendet werden.

The Mullah dictatorship must be ended.

Dies ist der äußerste Akt der Barbarei eines Mullah-Regimes, das die gebildeten und zivilisierten Menschen im Iran in die Steinzeit zurückversetzt.

This is the utmost act of barbarism by a mullah regime that is taking the cultured and civilised people of Iran back to the stone ages.

(45) Der Eintrag "Rabbani, Mohammad, Mullah (Vorsitzender des Regierungsrates, Chef des Ministerrates)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung:

The entry "Rabbani, Mohammad, Mullah (Chairman of the Ruling Council, Head of the Council of Ministers)" under the heading "Natural persons" shall be replaced by the following:

Wir werden nun aber der Welt heute nicht ernsthaft weismachen können, dass es uns gelingen wird, morgen den Mullah Omar oder Osama Bin Laden auf dem Boden Babylons zu fangen.

We could not seriously, however, tell the world today that tomorrow we will be able to capture Mullah Omar or Osama Bin Laden on Babylonian soil.

In einer anderen Provinz wurde Mullah Raketi, Kommandeur einer militärischen Taliban-Einheit, gewählt.

Mullah Raketi, commander of a Taliban military unit, was elected in another.

Dieser Terrorakt des Mullah-Regimes war ein fataler fehler, um das Assad-System zu retten. Laut der Meldungen ist bereits 70 prozent des Damaskus in der Hand der FreiheitsArmee

This act of terror the mullahs' regime was a fatal error to save the Assad system. According to the news is already 70 percent of Damascus in the hands of the army of liberation