Mullah

(34) The entry "Zahid, Mohammad, Mullah (Third Secretary, Taliban "Embassy", Islamabad)" under the heading "Natural persons" shall be replaced by the following:

Der Eintrag "Zahid, Mohammad, Mullah (Dritter Sekretär, Taliban-"Botschaft", Islamabad)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung:

Mr President, the civilised world has been shocked by the recent edict of the leader of the Taliban, Mullah Omar, that the two statues of the Buddha in Bamiyan should be destroyed because they were idolatrous and unislamic.

.(EN) Herr Präsident, die zivilisierte Welt war schockiert vom kürzlichen Erlass des Taliban-Führers Mullah Omar, dass die beiden Buddha-Statuen in Bamian zerstört werden sollten, da sie Götzenbilder und unislamisch seien.

(5) The entry "Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (Administrative Affairs)" under the heading "Natural persons" shall be replaced by:

(5) Der Eintrag "Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (Verwaltungsangelegenheiten)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung:

(11) The entry "Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Minister of Mines and Industries)" under the heading "Natural persons" shall be replaced by:

(11) Der Eintrag "Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Minister für Bergbau und Industrie)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung:

injuring the mullah.

Verletzung der Mullah.

Mullah

Molla

Title: Mullah.

Titel: Mullah.

Title: (a) Mullah, (b) Haji.

Titel: a) Mullah, b) Haji.