Mundarten

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Anhaltischen Mundarten

    Anhalt dialect

  • makedonische mundarten

    Macedonian dialects

  • Die Mundarten gehen aber immer mehr zurück und die meisten Dänen sprechen eine Variante der Hochsprache mit regionaler Einfärbung.

    However, the dialects are increasingly in decline, and most Danes speak a variant of the standard language with regional characteristics.

  • == Leben ==Nach einem romanistischen Studium in München, Würzburg, Paris und Florenz promovierte Wagner 1907 in Würzburg zur "Lautlehre der südsardischen Mundarten".

    "==Biography==Wagner gained his doctorate from the University of Würzburg, Germany; his thesis was entitled "Lautlehre der südsardischen Mundarten" (published in 1907).

  • Danke... Mein Name ist Agneta. Meine Muttersprache ist Deutsch. Ich Amsterdam Dann Noch Verschiedene Deutsche Mundarten, Latain, Bisschen Bisschen Altgriechisch Bisschen Englisch Und Bisschen Schweizer Deutsch. Ich Lebe Im Osten von Deutschland

    Thank you... My name is Claire. My native language is German. I Amsterdam then still different German dialects, Latin, little bit Greek little English and some Swiss German. I live In the East of Germany

  • " 1855* "Wörterbuch der niederdeutschen Mundarten der Fürstenthümer Göttingen und Grubenhagen oder Göttingisch-Grubenhagen’sches Idiotikon.

    * "Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der fürstenthümer Göttingen und Grubenhagen, oder, Göttingisch-Grubenhagen'sches Idiotikon", 1858 – Dictionary of the Low German dialect of the principalities of Grubenhagen and Göttingen.

  • == Verwendung ==Das Transkriptionssystem Teuthonista wird heute unter anderem von folgenden Projekten verwendet:=== Wörterbücher ===* Badisches Wörterbuch* Bayerisches Wörterbuch* Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich* Schwäbisches Wörterbuch* Siebenbürgisch-Sächsisches Wörterbuch=== Sprachatlanten ===* Sprachatlas der deutschen Schweiz* Atlas linguistique de l'Alsace* Südwestdeutscher Sprachatlas* Vorarlberger Sprachatlas* Teilprojekte des Bayerischen Sprachatlas** Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben** Sprachatlas von Mittelfranken** Sprachatlas von Unterfranken** Sprachatlas von Niederbayern** Sprachatlas von Nordostbayern** Sprachatlas von Oberbayern* Sprachatlas von Oberösterreich* Atlas der historischen deutschen Mundarten auf dem Gebiet der Tschechischen Republik== Literatur ==* Teuchert, Hermann: "Lautschrift des Teuthonista.

    ==Usage==The Teuthonista phonetic transcription system is used by the following projects:===Lexicons===* Badisches Wörterbuch* Bayerisches Wörterbuch* Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich===Linguistic atlases===* Sprachatlas der deutschen Schweiz* Südwestdeutscher Sprachatlas* Atlas der historischen deutschen Mundarten auf dem Gebiet der Tschechischen Republik* Sprachatlas von Oberösterreich* Vorarlberger Sprachatlas* Teilprojekte des Bayerischen Sprachatlas** Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben** Sprachatlas von Mittelfranken** Sprachatlas von Unterfranken** Sprachatlas von Niederbayern** Sprachatlas von Nordostbayern** Sprachatlas von Oberbayern== Further reading==* Teuchert, Hermann: "Lautschrift des Teuthonista.

  • Im Übrigen bin ich der Meinung, dass der Erhaltung und Weitergabe der Regionalsprachen, der Dialekte und Mundarten unserer ländlichen Gebiete und Inselregionen mehr Bedeutung beigemessen werden sollte, da auch sie Teil unseres Erbes sind.

    Furthermore, I believe that more importance should be attached to preserving and passing on the regional languages, dialects and patois of our rural and island regions, as these are also part of our heritage.