Nachbarstaaten

Man kann relativ sicher davon ausgehen, dass sie weiterhin Hilfe aus so genannten unkontrollierten Gebieten der Nachbarstaaten erhalten.

There are strong grounds for believing that they may still be receiving support from the ''uncontrolled'' areas of neighbouring territories.

Man kann relativ sicher davon ausgehen, dass sie weiterhin Hilfe aus so genannten unkontrollierten Gebieten der Nachbarstaaten erhalten.

There are strong grounds for believing that they may still be receiving support from the''uncontrolled '' areas of neighbouring territories.

Die Sicherheitsbehörden der Nachbarstaaten sind dabei nach Möglichkeit einzubeziehen.

The security authorities of the neighboring countries are included where possible.

bilaterale und multilaterale Zusammenarbeit mit Nachbarstaaten

bilateral and multilateral cooperation with neighbouring countries

Nenne mir 2 Nachbarstaaten von New Mexiko.

Give me two neighboring states of New Mexico.

Wenn wir über Sicherheit sprechen, sollten wir der Tatsache Rechnung tragen, dass unsere Sicherheit durch unsere unmittelbare Umgebung, unsere Nachbarstaaten, die nordafrikanischen Länder und den Nahen Osten beeinflusst wird.

When we talk about security, we should bear in mind that our security is influenced by our immediate surroundings, by our neighbouring countries, by North African countries and by the Middle East.

Durch Bildung gemeinsamer Kommissionen mit Nachbarstaaten können

By forming joint commissions with neighboring countries,

und die Nachbarstaaten

and the neighboring countries