Nehmen wir einmal an ...

nehmen wir einmal an dass

Let's assume that

Kann denn ein Unternehmerverband eines Landes- nehmen wir einmal an, Spanien- die Interessen der deutschen Verbraucher nicht befugterweise vor der Praxis eines Unternehmen des Landes- nehmen wir an, auch Spanien- schützen? Kann ein deutscher Unternehmerverband etwa nicht die Kollektivinteressen der Verbraucher eines anderen Landes vertreten?

Is it the case that an employers ' association from a country, for example Spain, cannot legitimately defend the interests of German consumers against the practice of a company from whatever country is involved, let us say Spain again, or that a German employers ' association cannot defend the collective interests of consumers from another country?

Nehmen wir einmal an, Sie haben insgesamt 10 Bilder aufgenommen.

Let’s assume you have printed 10 in total.

Nehmen wir einmal an, Sie haben insgesamt 10 Bilder aufgenommen.

Lets assume you have printed 10 in total.

das nehmen wir einmal an

Let's assume that

Nehmen wir einmal an,

We assume,

„Nehmen wir einmal an…

"Suppose that...

Nehmen wir einmal an, Ihr Name steht auf einer solchen Liste.

Supposing your name appears on these lists.