Obfrau

Obfrau

Coordinator

Das Parlament hat wiederholt darauf aufmerksam gemacht und eine entsprechende Mittelaufstockung gefordert, nicht zuletzt durch die Initiative unserer Obfrau in der Fraktion der Europäischen Volkspartei, Frau Pack.

The House has repeatedly drawn attention to such a likelihood and called for a corresponding increase in funding, not least through the initiative of Mrs Pack, our spokesman in the Group of the European People 's Party.

Ganz zum Schluss sage ich Dank an die Mitarbeiterin meiner Fraktion, die mir in den letzten Jahren die Beratung gegeben hat, die ich gebraucht habe, als Obfrau und als Berichterstatterin, ohne die ich nie irgend einen Fuß auf die Erde bekommen hätte, die heute zum letzten Mal hier sitzt, weil sie eine andere Aufgabe übernimmt.

Let me now- yes, this really is the end!- say 'thank you' to Mrs Kerry Postlewhite, one of my group 's staff, who, throughout the last few years has advised me and been of use to me in my capacity as group leader and rapporteur, and without whom I would not have been able to keep my feet on the ground.

Ganz zum Schluss sage ich Dank an die Mitarbeiterin meiner Fraktion, die mir in den letzten Jahren die Beratung gegeben hat, die ich gebraucht habe, als Obfrau und als Berichterstatterin, ohne die ich nie irgend einen Fuß auf die Erde bekommen hätte, die heute zum letzten Mal hier sitzt, weil sie eine andere Aufgabe übernimmt.

Let me now -yes, this really is the end! -say 'thank you'to Mrs Kerry Postlewhite, one of my group 's staff, who, throughout the last few years has advised me and been of use to me in my capacity as group leader and rapporteur, and without whom I would not have been able to keep my feet on the ground.