Ombudsmann

Ombudsmann

Ombudsperson

Ombudsmann-System

Ombudsman System

Ich bedanke mich vor allem auch für die sehr stille, ruhige, aber beharrliche Arbeit, die unser Ombudsmann geleistet hat.

Above all, I also thank our Ombudsman for the very quiet, calm, but determined way in which he did his work.

Ombudsmann

Ombudsmann

Wäre es möglich, dass man hier eine Schiedsstelle oder einen Ombudsmann einrichtet, der sich derartiger Beschwerden sachgerecht annehmen könnte?

Would it be possible to establish an arbitration service or ombudsman to deal with such complaints properly?

Ausgangspunkt des vorliegenden Berichts war daran anschließend die vom Ombudsmann an die Kommission gerichtete Empfehlung, bei den von ihr organisierten Auswahlverfahren den Zugang der Bewerberinnen und Bewerber zu ihren eigenen korrigierten Prüfungsarbeiten zu ermöglichen.

Accordingly, the point of departure of this report was the recommendation by the Ombudsman to the Commission to give applicants access to their own marked examination scripts during the selection procedure it organised.

Der Europäische Bürgerbeauftragte ist sicher eine der bekanntesten Ombudsmann-Institutionen der Welt.

The European Ombudsman is certainly one of the best-known ombudsman institutions in the world.

Ombudsmann

Staff Ombudsman