Opportunismus

Wir haben also im Leben viele Änderungen des Standpunkts- ich spreche nicht von Opportunismus- erlebt, und im Nahen Osten werden wir noch viele mehr erleben.

We have therefore seen many changes of position- I will not mention opportunism- over the years and, in the Middle East, we have yet to see many more.

Die Wahrnehmung von Opportunismus führt dazu, dass die Partnerschaftsstrukturen aufwendig angepasst werden müssen.

The perception of opportunism means that the partnership structures need to be adapted, with time consuming effort.

Der Opportunismus bezeichnet die Anpassung an die zweckmäßige jeweilige Situation beziehungsweise Lage

Opportunism refers to the adaptation to the appropriate specific situation or location

Opportunismus

Opportunism

Ist das nicht purer Opportunismus?

Is that not pure opportunism?

Opportunismus

opportunism

Ich finde es bedauerlich, dass das Verhalten der führenden Vertreter der Union oftmals von Furcht und Opportunismus beherrscht wird.

I have been saddened to note that the behaviour of the Union’s leaders tends to be governed by fear and opportunism.

Ich finde es bedauerlich, dass das Verhalten der führenden Vertreter der Union oftmals von Furcht und Opportunismus beherrscht wird.

I have been saddened to note that the behaviour of the Union's leaders tends to be governed by fear and opportunism.