Ostblock

sie kommen aus dem früheren Ostblock

they come from the former Eastern Bloc

Beide waren Nachbarländer und hatten eine lang politische, kulturelle und wirtschaftliche Beziehungen zum „Ostblock“, die auch während des Kalten Krieges nicht vollständig abgebrochen waren.

Both were neighbors and had long-lasting political, cultural and economic relations with the "Eastern bloc", which were not completely terminated during the Cold War.

Diejenigen von Ihnen, die heute sagen, ein Verbot der Zigarettenwerbung wird auch nur einen einzigen Menschen weniger zum Rauchen bringen, die sollen in den früheren Ostblock oder nach Griechenland schauen.

Those of you who are saying today that a ban on tobacco advertising will at least stop someone somewhere from taking up smoking should take a look at what is happening in the former Eastern bloc countries or in Greece.

ostblock

ostblock

Ehemaliger Ostblock

Former Eastern bloc

ostblock

Eastern bloc

Die Mächten im Westblock gegen die Mächte im Ostblock

The powers in the Western bloc against the powers in the Eastern bloc

Da nun für die Verteidigung allmählich weniger ausgegeben werden kann, sollten die frei werdenden Mittel dazu verwendet werden, um die Lage im ehemaligen Ostblock zu verbessern.

Now that we can afford to spend gradually less on defence the money saved should at least be used to improve the situation in the former East bloc.