Papillenödem

Papillenödem, reduzierte Sehleistung*, Myopie*

Papilloedema, reduced visual acuity*, myopia*

Retinale Hämorrhagien*, Retinopathien (einschließlich Makulaödeme)*, retinaler Arterienverschluss*, retinaler Venenverschluss*, Optikusneuritis*, Papillenödem*, Verminderung der Sehschärfe oder des Gesichtsfeldes*, Cotton Wool Herde*

Retinal haemorrhages*, retinopathies (including macular oedema)*, retinal artery obstruction*, retinal vein obstruction*, optic neuritis*, papilloedema*, loss of visual acuity or visual field*, cotton wool spots*

Unter einer Therapie mit Minocyclin treten signifikant häufiger zentralnervöse Nebenwirkungen auf als bei anderen Tetracyclinen. Dabei kommt es zu Symptomen wie Schwindel, Übelkeit, Ataxie und Müdigkeit. Selten wird eine intrakranielle Drucksteigerung (Pseudotumor cerebri) beobachtet, die nach Beendigung der Therapie reversibel ist. Sie äußert sich durch Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen und möglicherweise durch ein Papillenödem.

The patient was treated with minocycline occurred significantly more often in the central nervous system side effects than other tetracyclines. This leads to symptoms such as dizziness, nausea, ataxia, and fatigue. Rarely an intracranial pressure increase (pseudotumor cerebri) is observed, which is reversible after cessation of therapy. It is manifested by headache, nausea, vomiting, and possibly by papilledema.

Zeichen und Symptome einer benignen Erhöhung des Schädelinnendrucks sind unter anderem Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen, Visusstörungen und Papillenödem.

Isotretinoin should be discontinued if hypertriglyceridaemia cannot be controlled at an acceptable level or if symptoms of pancreatitis occur (see section 4.8 “ Undesirable effects”).

Zeichen und Symptome von benigner intrakranieller Hypertension sind Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen, Sehstörungen und Papillenödem.

Dry eyes can be helped by the application of a lubricating eye ointment or by the application of tear replacement therapy.

Symptome eines gutartigen erhöhten Hirndrucks (benigner intrakranieller Hochdruck) wie Sehnerven- schwellung (Papillenödem), Sehstörungen, Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen, können bei Kin- dern mit chronischer Niereninsuffizienz, die mit NutropinAq behandelt werden, häufiger auftreten.

Symptoms of benign increased brain pressure (benign intracranial hypertension), which are papilloedema, visual changes, headache, nausea and vomiting, may occur more often in children with chronic renal insufficiency receiving NutropinAq.

Verlust von Sehschärfe und Gesichtsfeldeinschränkungen, Hämorrhagie der Netzhaut, Retinopathie, Verschluss der Netzhautarterien oder -venen, Optikusneuritis, Papillenödem, Makulaödem, Auftreten von Cotton-wool-Herden

Loss of visual acuity or visual fields, retinal haemorrhage, retinopathy, retinal artery obstruction, retinal vein obstruction, optic neuritis, papilloedema, macular oedema, cotton wool spots