Paragraphen

Es wurden 5 Paragraphen, die mit einem Leerzeichen beginnen, gefunden

There were five paragraphs that begin with a space, found

Es wurden 5 Paragraphen, die mit einem Leerzeichen beginnen, gefunden.

There were five paragraphs that begin with a space found.

Für alles gibt es Paragraphen , die dir alles verbieten.

For everything there is clause that prohibits you everything.

gelten für Zwecke dieses Paragraphen ebenfalls als Steuern

apply for purposes of this section also as taxes

Geht ein Unternehmen beispielsweise eine Vereinbarung ein, bei der die Vertragspartei ein Anrecht auf 90 Prozent der Zinszahlungen eines Schuldinstruments erhält, sind auf 90 Prozent dieser Zinszahlungen die Paragraphen 17-23 anzuwenden.

For example, when an entity enters into an arrangement whereby the counterparty obtains the rights to a 90 per cent share of interest cash flows from a financial asset, paragraphs 17-23 are applied to 90 per cent of those interest cash flows.

Geht ein Unternehmen beispielsweise einen Zinsstrip ein, bei dem die Vertragspartei ein Anrecht auf die Zinszahlungen, nicht aber auf die Tilgungen aus dem Schuldinstrument erhält, sind auf die Zinszahlungen die Paragraphen 17-23 anzuwenden.

For example, when an entity enters into an interest rate strip whereby the counterparty obtains the right to the interest cash flows, but not the principal cash flows from a debt instrument, paragraphs 17-23 are applied to the interest cash flows.

Darüber hinaus definiert das Gesetz im selben Paragraphen zusätzliche Voraussetzungen

The Act also defines additional requirements in the same paragraph

Alle weiteren Paragraphen dieses Vertrages bleiben von diesem Anhang unberührt.

All other sections of this Agreement shall remain unaffected by this Annex.