Plünderung

Plünderung

Ransack

Plünderung

Pillagers

In Malaysia streiten sich die christlichen und muslimischen Gemeinschaften um den Namen Allah, ein Streit, der zur Plünderung und Ausraubung von Kirchen führt.

In Malaysia, it is the name Allah that the Christian and Muslim communities argue about, a dispute that results in the ransacking and pillaging of churches.

plünderung

Looting

Plünderung

Rapine

Wenn das Verhalten Westeuropas während der Kreuzzüge einer Entschuldigung bedarf, so sollte sich diese Entschuldigung nicht auf die Eroberung Jerusalems, sondern vielmehr auf die Plünderung Konstantinopels durch die fränkischen Kreuzritter beziehen.

If an apology needs to be made about Western Europe's behaviour in the Crusades, it should relate not to the conquest of Jerusalem, but to the sacking of Constantinople by Frankish knights.

Diese Plünderung, die 1792 nach der Schlacht von Jemappes begann und 1793 unterbrochen wurde, setzte nach der Schlacht von Fleurus 1794 um so stärker wieder ein.

Beginning in 1792 after the battle of Jemappes, and interrupted in 1793, it continued worse than ever after the battle of Fleurus in 1794.

Verwüstung und Plünderung

Destruction and looting