Politiker

aber dann bezeichneten die deutschen politiker den einsatz als humanitäre intervention

but then the German politician designated use as a humanitarian intervention

italienischer Dichter, Gelehrter und Politiker

Italian poet, scholar and politician

Als wir das letzte Mal zusammenkamen und er hörte, dass ich, als gewählter Vertreter der Rentner, in Brüssel Abgeordneter der Rentnerpartei und in Italien Nationalsekretär dieser Partei bin, sagte er zu mir: "Du als Politiker, weißt Du denn, dass man uns Arbeitnehmern, wenn wir älter als 50 sind, deutlich zu verstehen gibt, man könne es nicht erwarten, bis wir unseren Arbeitsplatz frei machen, und dass man uns spüren lässt, wir stellten eine Belastung dar?

When we last saw each other and he heard I was an MEP for the Pensioners' Party, elected to Brussels by pensioners, and that I am the national secretary of this party in Italy, he said to me, "As you are in politics, do you know that when we work and are over fifty they make it quite clear to us that they cannot wait for us to give up our jobs, and they make us feel we are a burden?

sie war zu ihrer zeit eine der bedeutensten politiker in der welt

it was their time to one of the most important politicians in the world

Ich möchte die sogenannten verantwortlichen Politiker, die heute Krokodilstränen vergießen, auffordern, einmal gut darüber nachzudenken, heute abend vorm Einschlafen!

I urge the supposedly responsible politicians who are shedding crocodile tears today to have a good think about this, this evening, before they go to bed.

politiker

Politician

Politiker unterschiedlicher Couleur verlieren die Nerven.

Politicians across the political divide are starting to become anxious.

Oppositionelle Politiker werden systematisch verfolgt und zu hohen Haftstrafen verurteilt.

Opposition politicians are being systematically prosecuted and given lengthy prison sentences.