Populisten

Das ist die Waffe der Skeptiker und der Populisten.

This is the weapon of the sceptics and populists.

Wir bemühen uns in dieser Vorwahlperiode auch gegen alle Populisten darum, dass dieses Parlament klar und deutlich sagt, was es zu dem Vorschlag der EU-Kommission bezüglich der Mehrwertsteuer auf Dienstleistungen im Postsektor vorzuschlagen hat.

In the run-up to the elections, we face opposition from populists, among others, to our efforts to get this House to say loud and clear what proposals it has to make in respect of the Commission’s proposal for VAT on services in the postal sector.

Wem Europa am Herzen liegt, den möchte ich eigentlich dazu aufrufen, Führungsbereitschaft und Mut zu zeigen, ansonsten überlassen wir Populisten und Extremisten das Feld.

I would actually like to appeal to anyone who holds Europe dear to show leadership and courage; if not, we will give the populists and extremists too much scope.

und gerade dort wären Populisten aufgrund schwammiger Aussagen angreifbar

and precisely there would populists because vague statements vulnerable

zum dank gibt es Populisten !

to the thanks there are populists!

populisten

populists

Parteien und Populisten

Parties and Populists

Ostasiens Patrioten und Populisten

East Asia’s Patriots and Populists