Preisanstieg

sehr starker Preisanstieg bei Rohstoffen

very strong price increase of raw materials

ICV Preisanstieg

ICV price increase

Deshalb wurden der durchschnittliche auf aus der VR China eingeführte Kerzen zu entrichtende Zoll und der mögliche Preisanstieg für Teelichter, die vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hergestellt werden, verglichen.

Subsequently, the average duty payable on imports of candles imported from the PRC as well as the possible price increase for tea lights produced by the Community industry were compared.

Der beobachtete Preisanstieg wurde im Budget berücksichtigt.

The observed price increase was included in the budget.

Gleichwohl wurde der deutliche Preisanstieg im Jahr 2006 in Abschnitt D.

The significance of the increase in prices in 2006 is however considered below, in Section D.

Der Anstieg fiel jedoch geringer aus als der Preisanstieg bei Anilin, dem wichtigsten Rohstoff für die Herstellung von Sulfanilsäure.

However, this increase was at a lower rate than the increase in the price of aniline, which is the most significant raw material for the production of sulphanilic acid.

preisanstieg

price inflation

Von welchem Preisanstieg sprechen wir?

What kind of price increase are we talking about?