Rechtspersönlichkeit

Die Agentur besitzt Rechtspersönlichkeit.

The Agency shall have legal personality.

Diese Organisationen oder Einrichtungen müssen eine eigene Rechtspersönlichkeit haben.

Such organisations or institutions shall have legal personality.

(23) Als Einrichtung mit Rechtspersönlichkeit sollte das Gemeinsame Unternehmen FCH für seine Tätigkeit rechenschaftspflichtig sein.

(23) As a body endowed with legal personality, the FCH Joint Undertaking should be accountable for its actions.

Es hat Rechtspersönlichkeit.

It shall have legal personality.

Sie besitzt Rechtspersönlichkeit.

It shall have legal personality.

die Rechtspersönlichkeit besitzt und

having legal personality and

Die EZB besitzt Rechtspersönlichkeit.

The ECB shall have legal personality.

Wenn rollendes Material in Betrieb genommen wird, ist eine Rechtspersönlichkeit zu benennen, die für dessen Wartung zuständig ist.

Upon putting into operation any rolling stock, a legal entity in charge with its maintenance shall be appointed.