Rechtsweg

Rechtsweg

Legal

Alle befassten Gerichte haben die völkerrechtlichen Leitleinen übergangen und sich Lediglich auf ihr innerstaatliches Recht gestützt, welches wie bereits im Aktenzeichen OTP – CR – 127/11, als bewiesenermaßen rechtswidrig dargestellt wird. Die Völker und Menschenrechte finden keinerlei Beachtung und werden ignoriert. Der innerstaatliche Rechtsweg ist ausgeschöpft.

All involved the courts have ignored international law and is conducting an only based on their national law, which as mentioned in the document number OTP - CR - 127/11, as shown demonstrably illegal. The peoples and human rights will find no attention and are ignored. Domestic remedies have been exhausted.

der rechtsweg ist ausgeschlossen

The judges' decision is excluded

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

The decision is final

einen Rechtsweg zu gewinnen

to win a legal

Das bedeutet, daß der Arbeitnehmer einen langen Rechtsweg vor sich hat, um zu seinem Recht zu kommen.

Workers face an uphill struggle to win justice for themselves.

auf dem ordentlichen Rechtsweg

in ordinary proceedings

Sonstiges: Bei den Gewinnspielen der Pacojet Service GmbH ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Other: When the sweepstakes Pacojet Service GmbH, the decision is final.