Referendum

Wann immer die Menschen in Europa die Möglichkeit haben, ihre Meinung in einem Referendum zu äußern, lehnen sie sie ab.

Whenever the people of Europe get the chance of a referendum, they reject it.

Referendum

Referendum

Der Termin für dieses Referendum wurde vom 7. auf den 24. November verschoben, wie es das Parlament gewünscht hatte.

The date of this referendum has been postponed from the 7th to the 24th November, as wished by parliament.

Natürlich habe ich am Referendum teilgenommen, das wir in meinem Land organisiert haben, und wir gingen als Sieger hervor.

I of course participated in the referendum that we organised in my country and we won.

Wenn Herr Blair der britischen Bevölkerung in seinem letzten Wahlmanifest ein Referendum versprochen hat, dann meine ich wirklich, dass es seinem Nachfolger, Gordon Brown, obliegt, dieses Versprechen zu halten.

As Mr Blair promised the people of Britain a referendum in his last election manifesto, I really do believe it is incumbent upon his successor, Gordon Brown, to uphold that pledge.

Sie fordern ein Referendum.

They demand a referendum.

Warum wird kein Referendum über den Euro durchgeführt?

So why not hold a referendum on the euro?

Das irische Referendum kann auf vielerlei Art interpretiert werden.

in writing. - (HU) There are many ways of interpreting the Irish referendum.