Regimekritiker

Unsere Aufgabe ist es, diese Regimekritiker zu unterstützen.

It is our job to support these dissidents.

Regimekritiker

Critics of the regime

Von Gerichtspsychiatern untersuchte politische Dissidenten und sonstige Regimekritiker werden oft als die gefährlichsten aller so genannten unzurechnungsfähigen, ernsthaft geistig gestörten Straftäter eingestuft und müssen mit der Zwangseinweisung in diese geheim gehaltenen Einrichtungen rechnen.

Political dissidents and others in similar categories brought before State forensic psychiatrists are often treated as the most “serious and dangerous” of all supposed mentally ill offenders, and face compulsory committal in these secretive institutions.

Regimekritiker sollen durch drastische physische und psychische Umerziehungsmaßnahmen auf Linie gebracht werden.

The object of this is that critics of the regime should be brought back into line by means of drastic physical and mental re-education measures.