Reihe

Wir bieten neben hochklassigen Bremsenwartungsgeräten für jeden Bedarf auch eine umfassende Auswahl an Zubehör wie etwa Auffangflaschen und Adapter für sämtliche gängige Fahrzeugmodelle und sogar auch für eine ganze Reihe von "Exoten". Unsere Bremsenservicegeräte sind technologisch führend. Das elektrohydraulische Fördersystem und der befüllungsvorgang sind durch europäische Patente umfassend geschützt.

We only offer high-class brake maintenance equipment for every need including a wide selection of accessories such as collecting bottles and adapters for all common vehicle models and even for a whole range of "exotic". Our brake service equipment are pioneers. The electro-hydraulic conveyor system and the refilling process are fully protected by European patents.

in reihe

in series

Diese können aus einer Reihe von Quellen stammen.

That can come from a variety of sources.

- Es gibt eine Reihe von Gründen, und zwar sowohl hinsichtlich der Kapazitätsbeschränkungen als auch der technischen Zwänge, die erklären, weshalb COVA bis jetzt noch nicht die volle Produktion von Nippeln und Elektroden mit großen Durchmessern aufgenommen hat.

- a number of reasons, in terms of capacity and technical constraints, explain the fact that COVA has not so far taken up the full production of nipples and large diameter electrodes.

obwohl sie nichts auf die reihe bekommen

although they have nothing on the series

Wenn wir diese Dinge nicht auf die Reihe bekommen, wird alles andere, worüber wir reden, nur Zukunftsmusik sein.

Unless we get those things right, all the other things that we talk about will just be straws in the wind.

Die Regierungsbank Auf der linken Seite von uns aus gesehen unter der Deutschlandflagge der, vom BT-Präsidenten aus gesehen rechts, sehen Sie die Regierungsbank. In der 1. Reihe ist ein Sitzplatz mit erhöhter Rückenlehne, das ist der Platz der Bundeskanzlerin, Frau Dr. Angela Merkel.

The government is banking on the left side from our point under the flag of Germany, as seen from the BT-President from the right, you see the government benches. In the first Series is a seat with high back rest, this is the site of the Federal Chancellor Dr. Angela Merkel.

komplette Reihe auf dem lkw umgekippt

complete series on the truck tipped over