Republik

- der Republik Ungarn am zweiundzwanzigsten Dezember zweitausenddrei;

- the Republic of Hungary the twenty-second day of December in the year two thousand and three,

korea, republik

korea, republic

Mich stört nur die Protokollnotiz für die Tschechische Republik.

I am concerned only by the note in the minutes for the Czech Republic.

Auch uns wurde gesagt, die Republik Tschechien sei nicht vollständig vorbereitet, sie hätte diese und jene Anforderung noch nicht hinreichend erfüllt.

We too were told that the Czech Republic was not fully prepared, that it had not yet sufficiently fulfilled this or that requirement.

(SL) In dieser Woche, von Freitagnacht auf Samstag, nach mehr als zwei Jahrzehnten, werden die Bürger der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Serbiens und Montenegros endlich wieder in der Lage sein, ohne Visum in die Europäische Union einzureisen.

(SL) This week, overnight from Friday to Saturday, after more than two decades, the citizens of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro will finally again be able to enter the European Union without a visa.

republik gründen

establish republic

Herrn Ministerpräsidenten der Polnischen Republik Donald Tusk Warschau

Mr. Donald Tusk Prime Minister of the Republic of Poland Warsaw

- der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddrei;

- the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and three,