babelfish

Ruhestand

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ab 01.09.2012 ist er im Ruhestand

    As of 01/09/2012, he is retired

  • Genieße Deinen Ruhestand, bleibe gesund und unternehmungslustig

    Enjoy your retirement, stay healthy and enterprising

  • und das geld für mein ruhestand bekomme ich erst mit 65 jahre

    and the money I get for my retirement until 65 years

  • sie sind beide im Ruhestand

    they are both retired

  • Severine Berger hat uns gebeten, unter den "alten SD Kollegen" eine Sammlung für Herrn Karl Haun aus Bad Neustadt zu starten, er geht in Kürze in den (Vor-)Ruhestand. Wer also Herrn Haun kennt und etwas dazu beitragen möchte, dass er ein schönes Geschenk bekommt, möchte bitte zu Sabrina Wirth (Assistentin von Dr. Hassmann, bei uns im 1. OG Säule C2) gehen und auf der Karte unterzeichnen/spenden.

    Severine Berger has asked us to start with the "old SD counterparts," a collection of Mr. Charles Haun to Bad Neustadt, he is soon in the (early) retirement. Anyone who knows Mr. Haun and want to contribute something to the fact that he gets a nice gift would like to ask Sabrina Wirth (assistant to Dr. Hassman, with us on the 1st floor column C2) to go and sign on the map donate /.

  • Für alle, die mich in meinem „Ruhestand“ erreichen möchten

    For those who want to reach me in my "retirement"

  • Meiner Meinung nach sind die Probleme für die Leute im Ruhestand individuell.

    In my opinion the problems for people in retirement are individual.

  • ich hoffe doch nicht erst wenn wir im ruhestand sind

    I hope not only when we are retirement