Schadensersatz leisten

das wir bei Flugstrikes keinen Schadensersatz leisten.

we offer no compensation for air strikes.

Der Verkäufer muss Schadensersatz leisten nach internationalen Recht

The seller must pay compensation in accordance with international law

Auch wer Eigentum der Anstalt beschädigt oder zerstört, muss Schadensersatz leisten.

Even those who damage or destroy the property of the prison must pay compensation.

Um Schadensersatz leisten zu können

To provide compensation for damages

Es gibt immer jemanden, der in einer Angelegenheit parteiisch ist, eine Schadensersatzforderung eingereicht hat oder Schadensersatz leisten muss.

There is always somebody who is party to a case or who has submitted a claim or who must pay damages.