Schläfen...

In den Schläfen befinden sich einige der wertvollsten Akupunktur-Punkte.

In the temples are some of the most valuable acupuncture points.

tut mr. Tott lange schläfen?

does mr. Tott long temples?

Schläfen

Temples

Tupfe etwas auf deune Schläfen

Dab a little on temples deune

Tupfe etwas auf deine Schläfen

Dab a little on your temples

bin eben am pc eingeschlafen und jetzt tun mir die schläfen weh

'm just asleep at the pc and now do my temples hurt

einigen hilft auch minzöl auf den schläfen

also helps some mint oil on your temples

   Herr Präsident, meine Damen und Herren! Zu einer Zeit, da die Stimmen der Bürger für ein sozialeres und demokratischeres Europa immer lauter werden, geben der Rat und die Ratspräsidentschaft Juncker leider angesichts der sechs Länder, die sich gegenseitig die Pistolen an die Schläfen halten, nach.

   – Mr President, ladies and gentlemen, at a time when the voice of the citizens for a more social and more democratic Europe is growing, unfortunately the Council and the Junker Presidency are going backwards, with six countries holding a gun to the others' head.