Schneiderei

Aenderungs schneiderei

Aenderungs Tailoring

schneiderei

dressmaking

Schneiderei

Dressmaking

ich habe in einer schneiderei gearbeitet

I have worked in a dressmaking

Hallo. Ich möchte heute gerne mein Kunstabschlussprojekt vorstellen. Im Kunstunterricht hatten wir den Auftrag über das Jahr ein Projekt anzufertigen und die Arbeitsschritte in einem Tagebuch festzuhalten. Da malen und basteln nicht zu meinen Stärken gehört entschied ich mich ein Kleid zu nähen. Das erste Problem war jemanden zu finden der mir dabei hilft. Ich fragte zuerst meine Oma die mir später bei kleineren Arbeitsschritten half aber ein ganzes Kleid zu machen war auch für sie nicht machbar. Also fragte meine Schwester in einer Schneiderei in Pirna nach. Petra Wagner, die Schneiderin stimmte zu mir bei diesem Projekt zu helfen und so konnte der Stoff wenige Tage später besorgt werden.

Hello. I would now like to introduce my art project completion. In art class we had a contract for the year to make a project and record the steps in a diary. Since paint and not tinker is one of my strengths, I decided to sew a dress. The first problem was finding someone who helps me. I first asked my grandma helped me later in the smaller steps, but had to make an entire dress for them is not feasible. So my sister asked for in a tailor shop in Pirna. Petra Wagner, the seamstress agreed to help me with this project and so was the stuff a few days later, worried.

Also fragte meine Schwester in einer Schneiderei in Pirna nach. Petra Wagner, die Schneiderin stimmte zu mir bei diesem Projekt zu helfen und so konnte der Stoff wenige Tage später besorgt werden. Ich wollte das die Schleife und der Rest des Kleides in einem Kontrast stehen. Zuerst hatte ich die Wahl zwischen Schwarz und Weiß oder Blau und Rot. Später entschied ich mich die Farben Schwarz und Rot zu nehmen da diese beiden Farben auch einen schönen Kontrast bildeten. Danach brachte ich den Stoff zu der Schneiderin die das Schnittmuster anfertigte. Ab da begannen die Näharbeiten wobei ich ein paar kleinere Fehler machte die aber schnell ausgebessert wurden.

So my sister asked for in a tailor shop in Pirna. Petra Wagner, the seamstress agreed to help me with this project and so was the stuff a few days later, worried. I wanted to have the loop and the rest of the dress in a contrast. At first I had decided to choose between black and white or blue and red Later, I take the black and red because of these two colors were also a beautiful contrast. Then I brought the matter to the dressmaker to the pattern anfertigte. From there started sewing and I made a few minor problems but these were quickly repaired.

schneiderei

Tailor

Mode betrifft alle Menschen – die gehobene Schneiderei findet jeder spannend.

Fashion affects all people - the fine tailoring everyone finds exciting.