Schutzvorkehrungen

Deswegen haben wir Schutzvorkehrungen für jeden Fall getroffen.

We have therefore made provision for a safeguard in any case.

Die technischen Schutzvorkehrungen für das IMI müssen EU-weit funktionieren.

The technical measures to protect IMI have to be interoperable across the European Union.

die schutzvorkehrungen

the safety precautions

Daher begrüße ich die von der Kommission angekündigten Schutzvorkehrungen.

That is why I welcome the safeguards that the Commission has announced.

gefährlichen Medien besondere Schutzvorkehrungen treffen.

hazardous materials shall take special precautions.

Bei gefährlichen Medien besondere Schutzvorkehrungen treffen.

With hazardous materials shall take special precautions.

Kombination von zwei unabhängigen Schutzvorkehrungen

Combination of two independent safeguards

Es kann daher nicht 100%ig ausgeschlossen werden, dass es trotz Schutzvorkehrungen zu unbefugten Informationsabflüssen kommt.

Therefore, it cannot be 100% ruled out that, despite safeguards, unauthorised leaks of information occur.