protections

Noise is above 85 decibels? We wear hearing protections

Lärm über 85 Dezibel? Wir tragen Gehörschutz

-Implement integrated protections to control multiple loss paths, without skyrocketing expenses

- Implementieren Sie einen integrierten Schutz zur Kontrolle mehrerer Verlustmöglichkeiten, ohne dass die Ausgaben in die Höhe schnellen.

The several thermal protections levels guarantees save functionality.

Die verschiedenen Ebenen Wärmeschutz garantiert sparen Funktionalität.

protections cover

Schutz decken

If cables need to be installed through openings or over side-beams of cable ladders/trays, then proper protection rings and/or protection profile should be used to avoid damaging of the cables. The Contractor will foresee in the mechanical protection of all cables and conduits up to a height of one (1) meter above the walking floor (not in cable cellars). Where mechanical damaging of the cables and conduits is likely to occur, installation of cables and cable ways should be avoided. If not possible other ways, the Contractor will foresee the adequate mechanical protections. Cable ways (ladders, trays…) need to be interrupted at all fire resistant and/or gas tight wall and floor penetrations. This is to allow for proper sealing of the penetration. Special attention shall then be paid to the continuity of the equipotential bonding of the cable ways.

Wenn Kabel durch Öffnungen oder über Seiten-Strahlen von Kabelleitern / Trays, dann angemessenen Schutz Ringe und / oder Schutz-Profil installiert werden müssen, sollten verwendet werden, um Beschädigungen der Kabel werden. Der Auftragnehmer wird in der mechanischen Schutz aller Kabel und Leitungen bis zu einer Höhe von einem (1) Meter über dem Schubboden (nicht im Keller Kabel) vorauszusehen. Wo mechanische Beschädigung der Kabel und Leitungen zu rechnen ist, sollte die Installation von Kabeln und-Wege vermieden werden. Falls dies nicht möglich andere Wege, wird der Auftragnehmer absehen, die eine ausreichende mechanische Schutzvorrichtungen. Kabel-Wege (Leitern, Schalen ...) müssen auf allen feuerfesten und / oder gasdichten Wand und Boden Durchdringungen unterbrochen werden. Dies ist für eine gute Abdichtung des Eindringens zu ermöglichen. Besondere Aufmerksamkeit gilt dann für die Durchgängigkeit des Potentialausgleichs der Seilbahnen bezahlt werden.

• Last verification by Employers engineering of cable sections in function off pulled cablelengths and installation mode • Allowing Employers engineering for final selectivity calculations for the adjustment of the protections. • Will be used as input (precondition) to activate the commissioning activities as foreseen by the Employer. • Will be used as a basic input to generate progress reports. • Cable drum information will be used in case of production fault in the cables, to identify all cables who have been pulled from this faulting production lot and to allow for easy cable exchange.

• Letzte Überprüfung durch Arbeitgeber Engineering von Kabelstrecken in Funktion abgezogen Kabellängen und Installations-Modus • Dass dem Arbeitgeber Engineering für die endgültige Selektivität Berechnungen für die Anpassung der Schutzmaßnahmen. • Wird als Eingabe (Voraussetzung) verwendet werden, um die Inbetriebnahme Tätigkeiten aktivieren, wie vom Arbeitgeber vorgesehen. • Wird als Basic Input zu generieren Fortschrittsberichte verwendet werden. • Kabeltrommel Informationen wird im Falle einer Störung in der Produktion-Kabel verwendet werden, um alle Kabel, die von dieser fehlgeschlagenes Produktionscharge wurden gezogen zu identifizieren und für eine einfache Kabel-Austausch ermöglichen.

Anti sparkling devices / Protections

Antifunkengeräte / Sicherungen

Des protections de bras

Des Sicherungselemente de bras