Seeleute

mein Mann singt ständig Lieder über Seeleute

my husband always sings songs about sailors

Sie suchen seeleute für das schiff

Looking for sailors for the ship

Der einzige Unterschied zwischen der Kommission und dem Berichterstatter in bezug auf die Seeleute ist der Weg, wie dies erreicht werden soll.

The only difference between the Commission and the rapporteur in relation to seafarers is the way in which this is to be achieved.

Das gilt natürlich auch für die Seeleute an Bord von Schiffen, für offshore-Tätigkeiten, insbesondere auch für Ärzte, die ganz gewiß keinen einfachen Arbeitsplatz haben.

Of course this also applies to seafarers on board ships, offshore workers and in particular doctors, who certainly do not have an easy job.

Die Probleme des Seeverkehrs wird man nicht ohne die Seeleute, ohne ihre Kenntnisse, Fähigkeiten und ohne ihre Vertreter lösen können.

Nor will we be able to resolve maritime issues without the assistance of sailors, without their knowledge, their skills and their representatives.

Wir halten es für unabdingbar, die Ausbildung der Seeleute zu verbessern, damit ihre Kenntnisse den heutigen Erfordernissen entsprechen.

We consider that training for seafarers needs to be upgraded so that their knowledge reflects current requirements.

Die Seeleute der einlaufenden Schiffe sehen die Kirche sofort

The sailors of ships calling at the church immediately see

seeleute

mariner