Selbstlosigkeit

Für Mönche wie sie ist Glück die Reinigung von Gedanken, der Ausdruck von Selbstlosigkeit. Wir dagegen sind eher glücklich, wenn wir uns selbst verwirklichen.

For monks as happiness is the purification of thoughts, the expression of selflessness. We are however more happy if we realize ourselves.

Selbstlosigkeit ist nicht gerade meine Stärke

Selflessness is not my strong point

Selbstlosigkeit

Selflessness

Entwicklungspolitik ist nicht nur Selbstlosigkeit, sie ist Interessenspolitik.

Development policy is not just altruism, it is self interest.

Kinder und Familie verlangen Selbstlosigkeit, die Bereitschaft, zu teilen und anderen den Vorrang einzuräumen.

It demand selflessness, sharing and putting others first.

als ein aussergewöhnliches Beispiel in Bezug auf Intellekt, Selbstlosigkeit, Fantasie und Dynamik

as an exceptional example in terms of intellect, selflessness, imagination and dynamism

Weil es Selbstlosigkeit nicht gibt, und ein Aufopfernder sich selbst nicht liebt

Because there is not selflessness, and a self-sacrificing do not love yourself

ob selbstlosigkeit vorliegt

If altruism exists