disinterest

disinterest

Desinteresse

We have all talked about disinterest.

Wir alle haben von Gleichgültigkeit gesprochen.

The Member States' disinterest in collaborating with each other is also reflected in the incoherent manner in which they perceive the internal market information system.

Das Desinteresse vonseiten der Mitgliedstaaten an der gegenseitigen Zusammenarbeit spiegelt sich auch in der inkohärenten Art und Weise wieder, wie sie das Binnenmarktinformationssystem wahrnehmen.

May be a workaholic; may push solutions before adequate analysis; may be non-strategic; may overmanage to get things done too quickly; may have personal and family problems due to disinterest and neglect; may not attend to important but non-challenging duties and tasks; may ignore personal life

Möglicherweise ein Workaholic; können Lösungen vor der angemessene Analyse push; möglicherweise nicht strategisch; kann overmanage zu zu schnell erledigen; kann persönliche und familiäre Probleme wegen Desinteresse und Vernachlässigung haben; kann nicht zu wichtig, aber nicht anspruchsvolle Aufgaben und Herausforderungen teilnehmen; Privatleben kann ignoriert werden.

lack of disinterest or independence

Mangel an Desinteresse oder Unabhängigkeit

But Hans' disinterest disappoints him.

Aber Hans´ Desinteresse enttäuscht ihn.

lack of disinterest

Mangel an Desinteresse

What factors are most driving your interest or disinterest?

Welche Faktoren treiben die meisten Ihr Interesse oder Desinteresse?