Seuchen

und so brachen schnell Seuchen aus

and as soon epidemics broke out

brachen schnell Seuchen aus

epidemics broke quickly from

Im 18. Jahrhundert starb nach Pest und Seuchen ein Drittel der Stadtbewohner.

In the 18th Century died of plague and pestilence a third of city residents.

verhindern somit das ausbrechen von Seuchen und Krankheiten

thus prevent the break of epidemics and diseases

Die Verbreitung von Seuchen durch Einschleppen eines kranken Tieres kann immense Folgen für die Bauern haben.

The spread of an epidemic as the result of bringing in one sick animal can have huge consequences for farmers.

Seuchen brachen aus

Epidemics broke out

Seuchen

Diseases

Diese Feigheit des Rates kann bei einem so ernsten Thema, wie es Gesundheit und Seuchen sind, Menschen das Leben kosten.

On a serious issue such as health and epidemiology, this faint-heartedness on the part of the Council can cost lives.