Siedlungen

Modernisierung von 434 Wohnungen (MFH Units) in US-Siedlungen, Flughafen Ramstein, Kaiserslautern Vogelweh

Modernization of 434 apartments (MFH units) in U.S. settlements, Ramstein Air Base, Kaiserslautern Vogelweh

Belastungen aus Landwirtschaft, Industrie und Siedlungen

Loads from agriculture, industry and settlements

Die Mienen wurden verlassen und die Siedlungen in der Umgebung aufgegeben.

The mines were abandoned and abandoned settlements in the area.

england übernahm von der niederländische siedlungen new york nieuw amsterdam hieß

England took over from the Dutch settlements nieuw amsterdam new york said

Er wurde erhört, denn es entstehen unaufhörlich neue Siedlungen.

His call was heard, as new settlements are constantly being established.

Wie können Menschen jedoch zu hoffen wagen, solange in ihrem politischen Hinterland Siedlungen errichtet werden, solange für die von einigen Wenigen begangene Untaten kollektive Strafen auferlegt werden und solange Europa keine Gegenmaßnahmen gegen schwerwiegende Völkerrechtsverletzungen ergreift?

How can people be expected to hope as long as settlements are being built in their back yards, as long as collective punishments are being meted out for the outrages of the few, and as long as Europe does not take a stand against the gross violations of international law?

So schlicht und einfach funktioniert die EU-Richtlinie, und die Nichtsesshaften-Siedlungen müssen umgehend abgerissen werden.

That is how the European directive works, plain and simple, and we need to pull down the travellers' camps immediately.

an den gletscherseen bilden sich oasen und siedlungen

to the glacier lakes form oases and settlements