settlements

In these cases, it is acceptable to classify these margins under "remaining liabilities" or as "deposit liabilities", according to national practice(i)net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities or foreign exchange operations"Remaining liabilities" may exclude almost all financial instruments that take the form of financial liabilities (included within the other balance sheet items), financial instruments that do not take the form of financial liabilities such as guarantees, commitments, administered and trust loans (recorded off-balance sheet), and non-financial liabilities such as capital items on the liabilities side (included within "capital and reserves") |

In diesen Fällen ist es akzeptabel, die betreffenden Einschüsse entsprechend der nationalen Praxis unter "Sonstige Passiva" oder als "Verbindlichkeiten aus Einlagen" auszuweisen;i)Nettobeträge, die bei der zukünftigen Abwicklung von Wertpapiergeschäften oder Devisentransaktionen zu zahlen sind.Nicht unter "sonstige Passiva" fallen nahezu sämtliche (in den anderen Bilanzpositionen enthaltene) Finanzinstrumente in Form von finanziellen Passiva, Finanzinstrumente, die nicht die Form von finanziellen Passiva haben, beispielsweise Garantien, Gewährleistungen, Verwaltungs- und Treuhandkredite (außerbilanzieller Ausweis), sowie nichtfinanzielle Passiva wie Kapitalbestandteile auf der Passivseite (in "Kapital und Rücklagen" enthalten).

we confirm the settlement instructions Many thanks for quick response and confirming the settlements.

Wir bestätigen die Settlement-Instruktionen Vielen Dank für die schnelle Antwort und die Bestätigung der Siedlungen.

confirming the settlements

Bestätigung der Siedlungen

many thanks for quick response! We will pay to the settlements instructions below.

vielen Dank für die schnelle Antwort! Wir werden in die Siedlungen Anweisungen unten zahlen.

provide us with an advice of settlements

geben uns die Beratung von Siedlungen

sivillian settlements

sivillian Siedlungen

what do the settlements provide

was machen die Siedlungen bieten

Under the EC Treaty, the Community Customs Code and the Association Agreement, Member States are obliged to refuse to give preferential treatment to the import of products from the settlements.

Die Mitgliedstaaten sind gemäß dem EG-Vertrag, dem Zollkodex der Gemeinschaften und dem Assoziierungsabkommen verpflichtet, eine Präferenzbehandlung bei der Einfuhr von Produkten aus den Siedlungen zu verweigern.