Signalisierungssystem

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • RETTUNGSWEG-SIGNALISIERUNGSSYSTEM

    ESCAPE ROUTE SIGNALLING SYSTEM

  • Signalisierungssystem mit digitalem Zugriff

    digital access signalling system

  • Unterstützungsknoten nach Anspruch 4 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass es umfasst: einen Signalisierungsblock (51) zum Verbinden mit einem Network Home Location Register und/oder Mobilvermittlungszentren (MSC/VLR), bevorzugt über das SS7 Signalisierungssystem; einen Datenübertragungsblock (53) zum Weitergeben von Datenpaketen zu und von einem mobilen Teilnehmer; einen Registerblock (52) zum Speichern von Teilnehmer- und Kontextdaten und zum Aufrechterhalten der Standorte mobiler Teilnehmer zusammen mit dem Signalisierungsblock (51) und der Datenübertragungsblöcke (53); wobei eine erste Adresse (IP1) für den Signalisierungsblock (51) festgelegt ist und eine zweite Adresse (IP2) für den Datenübertragungsblock (53) festgelegt ist.

    A support node as claimed in any one of claims 4 to 5, characterized by comprising a signalling block (51) for connecting to a network home location register and/or mobile switching centres (MSCNLR), preferably via the SS7 signalling system; a data transmission block (53) for relaying data packets to and from a mobile subscriber; a register block (52) for storing subscriber and context data and for maintaining mobile subscriber locations together with the signalling blocks (51) and the data transmission blocks (53); wherein a first address (IP1) is defined for the signalling block (51) and a second address (IP2) is defined for the data transmission block (53).

  • Die Rücknachricht SUC wird hierbei als Nr. 7 Nachricht über das Nr. 7 Signalisierungssystem an die Vermittlungsstelle TEX gesendet.

    In this case the return message SUC is sent as the no. 7 message via the no. 7 signalling system.

  • Die Rücknachricht UNEQ wird hierbei als Nr. 7 Nachricht über das Nr. 7 Signalisierungssystem an die Vermittlungsstelle TEX gesendet.

    The return message UNEQ is sent to the exchange TEX as the no. 7 message via the no. 7 signalling system in this case.

  • Solche Nebenstellenvermittlungen müssen hierbei auch nicht aufwendige Signalisierungsprotokolle der öffentlichen Vermittlungstechnik, wie beispielsweise das Signalisierungssystem Nr. 7, unterstützen.

    Such private branch exchanges also need not support any complex signaling protocols of public network switching, such as the No. 7 signaling system.

  • - erneut nach den Angaben auf dem DMI anfahren (Vorschrift "Reaktion des Triebfahrzeugführers je nach DMI/Signalisierungssystem").

    - restart according to the indications displayed on the DMI (rule "Reacting in function of DMI/signalling system instruction").

  • FREIRAUM-OPTISCHES SIGNALISIERUNGSSYSTEM

    OPTICAL FREE SPACE SIGNALLING SYSTEM