Sozialisierung

ein Mensch mit geringer Sozialisierung

a person with low socialization

Die Sozialisierung in diesem Sinne erfolgt in allererster Linie in den Familien.

Social development with that end in sight still takes place in the family.

Betreuungsangebote könnten diese Kette der Armut sprengen und eine positive Alternative in Form einer Sozialisierung durch pädagogische Fachkräfte bieten.

These services can break the poverty chain and offer a positive alternative way of socialisation under the guidance of specialist staff.

Sozialisierung

Socialization

Die Qualität der Arbeitskraft wird immer entscheidender und stellt eine Humanisierung und Sozialisierung der Aufgaben dar.

The quality of the labour force is becoming increasingly important, reflecting the fact that work is becoming more human and social.

In diesem Fall sind "Sozialisierung" und "Integrationswirkung" kaum erfolgsversprechend – zuerst muss ein Minimum an gegenseitigem Vertrauen aufgebaut werden.

In this case, "socialisation" and "integration effect" are hardly promising – a minimum of mutual trust must first be established.

Sozialisierung

Socialisation

sozialisierung

socialization