Statistiken

Neben Konjunkturstatistiken für die Industrie und den Einzelhandel ist die Erstellung monatlicher oder vierteljährlicher Statistiken für Dienstleistungen wichtig, insbesondere für die konjunkturempfindlichen Bereiche.

In addition to short-term statistics for industry and the retail trade, the development of monthly or quarterly statistics for services is important, in particular for the cyclically sensitive branches.

- Kopie aller Methodikunterlagen zur den gelieferten Statistiken.

- Copy of any methodological documents relating to the statistics provided.

Holland und Belgien sind nicht so starke Nettozahler, wie die Statistiken es aussagen.

Holland and Belgium are not the large net contributors the figures show them to be.

Statistiken sind ein Schlüsselelement der Politik und insofern hat sich das neue Programm tatsächlich hauptsächlich mit den aktuellen Prioritäten der Union von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit bis hin zu nachhaltiger Entwicklung und Sicherheit befasst.

Statistics are a key element for policy-making and, as such, the new programme has indeed focused on the current priorities of the Union, from growth and competitiveness to sustainable development and security.

Erstellung der Statistiken

Compilation of statistics

Statistiken Barcodes mit Status 60 ausgenommen

Statistics barcodes except with status 60

Den Statistiken zufolge nimmt die Zahl von Unfällen beim Bunkern erheblich und rasch zu.

Statistics have shown that the number of accidents involving bunkering operations is rising enormously and rapidly.

„ Aktualität( einschließlich Pünktlichkeit)“ bedeutet, dass die Statistiken des ESZB aktuell und pünktlich sein müssen, wobei sich„ Aktualität“ auf die Zeitspanne zwischen der Verfügbarkeit der Daten und dem betreffenden Ereignis oder Phänomen und„ Pünktlichkeit“ auf die Zeitspanne zwischen dem tatsächlichen und dem geplanten Datum der Datenveröffentlichung bezieht.

« Timeliness( including punctuality) » means that ESCB statistics must be timely and punctual, whereby « timeliness » refers to the time lag between the availability of the information and the event or phenomenon to which it relates and « punctuality » refers to the time lag between the actual date of release of the data and the date by when the data should have been released.